Komisja Europejska objęła szczególną ochroną prawną najcenniejsze tereny przyrodnicze w gminie Lubin – Źródliska koło Zimnej Wody.
Generalna Dyrekcja Ochrony Środowiska wydała właśnie publikację informującą o tym, że Źródliska koło Zimnej Wody zostały zatwierdzone przez Komisję Europejską jako Specjalny Obszar Ochrony Siedlisk Natura 2000. Kod obszaru: PLH020092.
Starania o objęcie ochroną Źródlisk rozpoczęto w 2008 r. W następnym roku rada gminy Lubin pozytywnie zaopiniowała projekt, w którym zaproponowano utworzenie na terenie gminy Lubin specjalnego Obszaru Ochrony Siedlisk Natura 2000 – Źródliska koło Zimnej Wody.
Obszar obejmuje teren istniejącego rezerwatu Zimna Woda oraz jego otoczenie o powierzchni 156 ha. Położony jest w Nadleśnictwie Legnica na terenie gminy Lubin, we wschodniej części Wysoczyzny Lubińskiej (mezoregionu wchodzącego w skład Niziny Śląsko-Łużyckiej).
Gmina Lubin brała udział w opracowaniu ekspertyz naukowych, ewidencjonujących wartości siedliskowe i przyrodnicze tego terenu.
Występujące tu siedliska ze względu na swoją wartość i rzadkość występowania są uznawane przez Unię Europejską za priorytetowe.
Obszar Natura 2000 w gminie Lubin charakteryzuje się źródłami, wysiękami, tworzącymi sieć strumieni o naturalnym charakterze, porośnięty jest żyznymi lasami liściastymi o charakterze grądów i łęgów, budowany przez ogromną ilość gatunków roślin, w tym wielu chronionych, rzadkich i górskich na stanowiskach niżowych. Lasy tu rosnące wykazują bardzo dużą różnorodność gatunkową. Szczególnie bogato reprezentowane są neofity wczesnowiosenne. Najliczniejsze są śnieżyca wiosenna Leucoium vernum, kokorycz pusta Corydalis cava, kokorycz wątła Corydalis intermedia, zawilec gajowy Anemone nemorosa, zawilec żółty Anemone ranunculoides, przylaszczka Hepatica nobilis i pierwiosnka wyniosła Prymula elatior.
Bogato reprezentowane są gatunki chronione. Szczególną uwagę zwracają gatunki z rodziny storczykowatych w tym duża populacja stoplamka Fuchsa Dactylorhiza fuchsii i gnieźnika leśnego Neotia nidus-avis oraz niedawno odnaleziony kruszczyk połabski Epipactis albensis – gatunek z Polskiej Czerwonej Księgi Roślin.
Lasy tego obszaru wyróżnia duża liczba okazałych, starych, dziuplastych, żywych lub zamierających drzew (głównie dębów szypułkowych i jesionów wyniosłych), które stanowią siedlisko dla licznej populacji chrząszcza – pachnicy dębowej Osmoderma eremita. Populacja tego priorytetowego gatunku szacowana jest tutaj na 100-200 osobników dorosłych (imagines), co stanowi prawdopodobnie 1-2% populacji krajowej i około 5% populacji dolnośląskiej. Jest ona zatem bardzo istotna i ważna dla zachowania ciągłości populacji tego chrząszcza w Polsce. Ponadto stanowi ważny element łącznikowy pomiędzy znanymi populacjami w tej części kraju. Godny odnotowania jest także fakt występowania pachnicy w warunkach zbliżonych do naturalnych, w naturalnych dojrzałych drzewostanach liściastych.
Oprócz Źródlisk koło Zimnej Wody w gminie Lubin są jeszcze inne chronione obszary: Obszar Chronionego Krajobrazu „Dolina Czarnej Wody” oraz Rezerwat „Zimna Woda”.