Jedna literka potrafi sporo namieszać. Lubin często mylony jest z Lublinem. Nazwy plączą się poczcie, kurierom, ale i artystom, którym zdarza się zamiast na Dolny Śląsk pojechać do stolicy województwa lubelskiego. Tym razem Lubin z Lublinem pomyliła jedna z sieci sklepów.
Lidl przy ulicy Budowniczych LGOM jest remontowany. Ponieważ sklep jest nieczynny, sieć postanowiła poinformować swoich klientów, gdzie mogą zrobić zakupy i wywiesiła duży baner na płocie: „Zapraszamy do naszego najbliższego sklepu: Lublin, ulica Leśna 4”. Jak to zwykle bywa w takich przypadkach, nazwa ulicy i numer się zgadzają, ale nie miejscowość.
Pomyłkę zauważyła jedna z naszych Czytelniczek, pani Małgorzata, i wysłała nam zdjęcie mailem z krótką adnotacją: „Lidl pozdrawia lubinian”.
Podobne pomyłki czasem się zdarzają, więc lubinianie zapewne zdążyli się już do nich przyzwyczaić. Zdarzyło się to kiedyś nawet miejskim urzędnikom, który nie zauważyli na jednym ze znaków napisu „UM Lublin”…