– Nie spodziewałam się aż takiego zainteresowania – mówi z uśmiechem lubinianka pisząca książki pod pseudonimem Joanna Holson. Prawie cały nakład jej debiutanckiej powieści „Translacja” już się rozszedł, a ostatnio wydawnictwo zdecydowało się przygotować ją w wersji audio. Premiera audiobooka ma się odbyć wkrótce. O samej autorce, a także jej książce będzie można także usłyszeć w Radiu Wrocław Kultura 23 czerwca.
O pani Joannie i jej skandynawskim kryminale pisaliśmy już jakiś czas temu na naszym portalu. Na co dzień jest matką trójki dzieci i uczy najmłodszych języka angielskiego. A po godzinach… pisze książki sensacyjne.
Napisanie „Translacji”, której akcja osadzona jest na Islandii, gdzie przez jakiś czas mieszkała i pracowała pani Joanna, zajęło jej dwa lata.
Swoją pracę lubinianka wysłała do kilku wydawnictw i szybko otrzymała odpowiedź. Videograf zaproponował wydanie książki. Powieść pani Joanny można było znaleźć w księgarniach w całej Polsce. – Ostatnio jednak dowiedziałam się, że zostało już bardzo niewiele sztuk – mówi uśmiechając się lubinianka, która co jakiś czas zagląda także do tutejszych księgarni, aby zerknąć, czy jej książka stoi jeszcze na półkach. – Czasem zdarzają się miłe sytuacje. Gdy byłam na przykład w przychodni rozpoznała mnie pewna pani i powiedziała, ze czytała moją książkę i bardzo jej się podobała – wyznaje.
Wydawnictwo pani Joanny zdecydowało się przygotować jej książkę w formie audio. Nagranie jest już skończone i po masteringu. Wkrótce zostanie wydane.
A na razie będziemy mogli posłuchać o twórczości lubinianki i o niej samej w Radiu Wrocław Kultura. Audycja będzie nadawana na żywo 23 czerwca o godzinie 16. Później fragment rozmowy będzie można usłyszeć także w Radiu Wrocław. – Skąd zaproszenie do radia? Lubię słuchać ich audycji kulturalnych i pewnego dnia wysłałam do nich swoją książkę. I… dostałam zaproszenie do audycji – mówi pani Joanna.
Jeśli ktoś jej ciekawy twórczości lubininki, w internecie można przeczytać fragment „Translacji”: http://cyfroteka.pl/ebooki/Translacja-ebook/p02014639i020#
O lubiniance i jej książce pisaliśmy wcześniej tutaj: www.lubin.pl/aktualnosci,28459,skandynawski_kryminal_lubinianki.html
Strony pani Joanny:
https://www.facebook.com/joannaholson
http://www.joannaholson.eu
