Będzie okazja poznać Łemków i od strony kulturalnej, muzycznej i kulinarnej. Centrum Działań Twórczych zaprasza na dwudniowe wydarzenie „Łemkowie w Centrum”. Wstęp jest bezpłatny, ale trzeba wcześniej odebrać bezpłatną wejściówkę.
Choć w naszym regionie żyje wielu Łemków, nie wszyscy znają ich kulturę, język czy potrawy. Bliżej tę grupę etniczną będzie można poznać 15 i 16 listopada dzięki Centrum Działań Twórczych.
– To będą dwa dni wypełnione ciekawymi prelekcjami, fantastycznymi koncertami, sztuką, kuchnią i ciekawostkami z łemkowskiego świata – zachęcają do udziału w wydarzeniu pracownicy CDT.
Pierwszego dnia, 15 listopada, będzie można wysłuchać koncertu Rodzinnego Tria, wziąć udział w wernisażu wystawy „Ikony w centrum” oraz wysłuchać prelekcji „Droga Polskiego Prawosławia do autokefalii” ks. ihumena dr Pantelejmona (Karczewski) i „Obrządek słowiański w Polsce, geneza i jego zasięg, kontynuacja” ks. mitrata Grzegorza Cebulskiego.
Następnego dnia, 16 listopada, odbędzie się prezentacja „Łemkowie kiedyś i dziś”, będzie można spróbować potraw z kuchni łemkowskiej oraz obejrzeć i posłuchać występu Łemkowskiego Zespołu Pieśni i Tańca „Łastiwoczka”.
Zarówno w w piątek, jak i w sobotę wydarzenie rozpocznie się o godz. 17.
Wstęp jest bezpłatny. Obowiązują jednak wejściówki, które można odebrać w sekretariacie Centrum Działań Twórczych w Lubinie przy al. Komisji Edukacji Narodowej 6a.
Wydarzenie organizują wspólnie: Centrum Działań Twórczych w Lubinie, powiat lubiński i parafię prawosławną Świętej Trójcy w Lubinie.
Szczegółowy program wydarzenia:
15 listopada 17.00
• Koncert Rodzinne Trio – Dymitr, Paweł i Anastazja Goriełow
Rodzinne trio tworzą parafianie Cerkwi św. Aleksandry w Stanisławowie. Dymitr, Paweł i Anastazja Goriełow śpiewają tam podczas nabożeństw. Towarzyszą im również inni chórzyści. Są laureatami XX Międzynarodowego Przeglądu Pieśni Religijnej i Paraliturgicznej w Siemiatyczach. Uczestniczyli również w Koncercie Kolęd w Warszawskiej Katedrze Św. Marii Magdaleny oraz w Zamku Królewskim. Gościnnie śpiewali podczas świątecznych nabożeństw w Siemiatyczach oraz w parafii św. Jana Klimaka na Woli. Inspirują się śpiewem bizantyjskim i gruzińskim. Wykonają także utwory muzyki cerkiewnej łemkowskich kompozytorów.
• Wernisaż wystawy „Ikony w centrum”
Jednym z najwyższych przejawów „artystycznego” geniuszu człowieka jest ikona. Jest ona nie tylko dziełem sztuki, ale przede wszystkim ma ona znaczenie teologiczne, a zwłaszcza chrystologiczne. W Galerii CDT w Lubinie zaprezentowanych zostanie kilkadziesiąt wyjątkowych ikon.
• PRELEKCJE
„Droga Polskiego Prawosławia do autokefalii” – ks. ihumen dr Pantelejmon (Karczewski)
„Obrządek słowiański w Polsce, geneza i jego zasięg, kontynuacja” – ks. mitrat Grzegorz Cebulski
Prawosławie od ponad tysiąca lat związane jest z historią Polski – jej dobrymi i złymi latami. Po okresie zaborów i odzyskaniu przez nasz kraj niepodległości – także Kościół prawosławny rozpoczął starania o swoją niezależność. Dokument o autokefalii wydany został 13 listopada 1924 roku. W tym roku mija 100 lat od uzyskania niezależności Cerkwi Prawosławnej w Polsce. Krótkie i ciekawe wykłady przybliżą słuchaczom wieloletnią historię prawosławia w Polsce.
16 listopada 17.00
• Łemkowie kiedyś i dziś prezentacja – Daniel Horoszczak, Oksana Graban-Lichtańska
Ciekawa prezentacja osadzająca Łemków w kontekście kulturowym, historycznym i społecznym. Prościej – porozmawiamy o tym, kim są Łemkowie, co charakteryzuje tę grupę, jaki mają dorobek kulturalny, jak wyglądało ich życie wczoraj a jak wygląda dziś, w jakim języku ze sobą rozmawiają. Dokąd zaprowadzi nas ta rozmowa? Nigdy nie wiadomo! Będzie możliwość zadawania pytań. Prezentację poprowadzą twórcy młodego łemkowskiego pokolenia – Oksana Graban-Lichtańska i Daniel Horoszczak.
ŁEMKOWSKIE POTRAWY degustacja
Łemkowska kuchnia to proste dania z łatwo dostępnych produktów. Podstawowe składniki pozyskiwano z własnego gospodarstwa oraz okolicznych łąk i lasów. Podczas degustacji w CDT będzie można skosztować m.in. słynnej zupy kieselycia.
ŁEMKOWSKI ZESPÓŁ PIEŚNI I TAŃCA „ŁASTIWOCZKA”
Zespół Łastiwoczka powstał w 2000 roku w Przemkowie. Poprzez swój bogaty repertuar taneczny pokazuje kulturę zarówno wschodniej, jak i zachodniej Łemkowszczyzny a prezentowany śpiew to skarbnica ballad, przyśpiewek czy śpiewów obrzędowych. W ubiegłym roku zespół został nagrodzony nagrodą im. Oskara Kolberga w uznaniu za szczególne zasługi dla kultury ludowej. Jest to najstarsza nagroda w Polsce przyznawana od 1974 roku. W tym roku Łastiwoczka dostała kulturalną nagrodę Dolnego Śląska – Silesia, jest to nagroda przyznawana przez samorząd województwa dolnośląskiego twórcom oraz instytucjom kultury za działalność artystyczną lub kulturalną o szczególnym znaczeniu dla regionu, zarówno w kraju, jak i za granicą, z tej okazji 30 listopada 2024 r. zespół da specjalny koncert w Narodowym Forum Muzyki pt. „Pieśni łemkowskiej krainy”
