Księginice czy Księgnice? Okoliczni mieszkańcy nie mają wątpliwości, jak brzmi poprawna nazwa tej miejscowości znajdującej się w gminie Lubin. Jednak znak drogowy wskazuje zupełnie coś innego…
Wiele osób, mijając ten znak, zapewne tego nie zauważyło. Jednak jeden z naszych Czytelników słusznie zwrócił uwagę, że na tablicy znajdującej się na drodze Ścinawa – Lubin umieszczona jest nieprawidłowa nazwa miejscowości. Brakuje jednej literki „i” – zamiast „Księginice” widnieje słowo: „Księgnice”.
Sytuacja się powtarza również na znaku po drugiej stronie drogi – jeśli jedziemy od strony Lubina do Ścinawy.
– Faktycznie jest błąd, którego nie zauważyliśmy – przyznaje Magdalena Szumiata, rzecznik prasowy Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad Oddział we Wrocławiu, którą zapytaliśmy o wspomniane tablice znajdujące się na drodze DK 36. – Dziękujemy za czujność użytkownikowi tej drogi. Jeśli chodzi o mniejszą tablicę (kier. Rawicz), to zostanie wymieniona. Nie ma na niej miejsca na wydłużoną nazwę miejscowości. Co do drugiej tablicy (kier. Lubin), skonsultujemy się z wykonawcą, czy jest możliwość zmiany napisu. Jeżeli nie, to też ją wymienimy – dodaje.
Skąd ten błąd? W słowie „Księginice” występuje grupa głosek -gi-ni-, która w potocznej wymowie bywa upraszczana do „Księgnice”. Być może ta potoczna wymowa została błędnie przeniesiona do pisma i tak trafiła na tablicę. Zaginione „i”, dzięki jednemu z naszych Czytelników, wróci na znak drogowy. Przedstawicielka GDDKiA zapewnia natomiast, że takie błędy zdarzają się niezwykle rzadko.
– Zaistniała sytuacja jest, można powiedzieć, wyjątkiem od reguły – dodaje.
A wy zauważyliście, że na znaku na drodze Lubin – Ścinawa w słowie Księginice brakuje literki „i”? A może widzieliście inne literówki na znakach drogowych?
Fot. BM